Et rien ne pouvait arrêter sa lente chevauchée. →
And nothing could arrest his slow progress.